ДИАЛЕКТА НА НАТАЛИЯ |
MARGY |
2008-12-06 08:44 |
|
'За кво иде реч' - някой може ли да преведе какво означават братвежите на Наталия, на какъв език е това, каде е расла тази госпожица?
|
.... |
MARGY |
2008-12-06 08:53 |
|
СТАВАШЕ ВАПРОС ЗА ФИЛМ И ТЯ ИСКАШЕ ИЗГЛЕЖДА ДА ПОПИТА ЗА КАКВО СЕ РАЗКАЗВА ВАВ ФИЛМА, НО С ТОЗИ ИЗРАЗ/ ТОВА ЛИ ОЗНАЧАВА/?
|
* * * |
velinavasileva |
2008-12-06 09:16 |
|
Не симпатизирам ни най- малко на поведението, което показва Нат , но изразът "за какво иде реч?" е напълно нормален и е в обращение в българския книжовен език.
|
VELINA |
MARGY |
2008-12-06 09:27 |
|
ТРЯБВА тогава да сме неграмотни ние, за първи път го чувам
|
. |
viktoria_vvv |
2008-12-06 09:43 |
Моля Ви спрете да дискутирате говора на участниците. Всеки говори така, както се говори в неговия край. Живяла съм в София, Бургас и Сандански и мога да ви кажа, че и на трите места се говорят направо три различни езика. И това е нормално. Всяка област си има свой диалект. В Алтимир(Врачанско) се говори твърдо, в Шумен(Варненско) се мьека, но това е напълно нормално. Така че, моля ви отново, не коментираите езика на съквартирантите. Те говорят така, както и техните съграждани. На вас ви прави впечетление, просто защото не сте от техния град.
В случая не защитавам Наталия, а просто отбелязвам един географски и исторически факт.
Друг пример в Уелс(Англия) говорят съвсем различен език от английския. Била съм и в Манчестър и в Лондон, е Бога ми, сигурна съм че тези хора не биха могли да се разберат помежду си, ако решат да общуват.(а официално всички говорят английски)
Относно израза "За какво иде реч" - това е често срещано словосъчетание, напълно признато в българския книжовен език и е вариант на "За какво става дума".
|
* * * |
velinavasileva |
2008-12-06 09:47 |
Човек - нито може, нито е длъжен да знае всичко... Има по-важни неща от това...
Що се отнася до неграмотността - тя е твърде относително понятие; в случая - изобщо няма място...
Изразът, който коментираме, не се използва много често в разговорната реч, но в литературните публикации съществува и върши добра работа, макар че е поостарял вече...
|
За какво иде реч |
baipedal |
2008-12-06 10:03 |
Вярно, че човек не може да знае всичко, но това е един елементарен израз от нашето ежедневие. И оправданието от този род тук не минава.
Аз лично го употребявам доста често.
Не се среща само в старите публикации и литературата ни. А дори и само там да се срещаше, пролича си колко сте чели българските автори.
Неграмотноста и невежеството, драги не е само в къщата, а и навън. А тук в този форум са доста застъпени.
Разбрахте ли сега за какво иде реч?
А хората, които твърдят, че не знаят какво означава им трупа черни точки.
Що за българин трябва да си за да не знаеш значението на думата "реч" и да не можеш да разбереш смисъла на този израз?
|
baipedal |
AZ_14 |
2008-12-06 10:19 |
|
Знаеш ли мен кое ме дразни най-много,даже не,че има неграмотни хора,това е световен проблем,не само наш.Дразни ме,когато говорят за България и казват....''тази страна,тази държава'' все едно живеем на Марс.Не могат ли да кажат ''моята страна,моята родина'',срам ли ги е,какво ли...Депутати,министри...''тази страна'',егати!
|
taka |
MARGY |
2008-12-06 10:20 |
|
ОТ МНОГО ГОДИНИ НЕ СъМ Българка, един цял живот, извинете че ви навлязохме в пространството, ама верно то от Вас по сърдити хора няма, радвам се че няма такива хора около мен, не щастлива съм
|
baipedal, |
velinavasileva |
2008-12-06 10:21 |
|
Всичките ми опити - да бъда деликатна - отидоха на кино... Недей така!... Стига сме си търсили кусурите! Тук сме, за да се забавляваме, най-вече...
|
::::: |
baipedal |
2008-12-06 10:33 |
Сърдити!?
И едва ли не нещастни!?
Пия си кафенцето, пуша си цигарката, слънцето с топлите си лъчи ме гали по лицето, вятърът леко раздвижва пушека, който излиза от комина на съседката, последните есенни листа падат на земята, образувайки дебела шумоляща постелка, минават малко автомобили, който не те стряскат с шума на двигателите си, птички няма, само от време на време някоя муха прелита пред теб ... Една щастлива и доволна есенна картина.
Деликатност - има я бре бейби.
То и моя пост е деликатен, ама от онази режещата деликатност.
На хората, който с гордост казват, че от много години не са българи и говорят както е цитирал AZ_14, мога да кажа само едно - с гордост казвайте националността към която принадлежите днес, щото утре може да е друга и пак ще трябва с гордост да тръбите новата, докато един ден съвсем се объркате кои сте, какви и сте и не сте ли просто един нагаждачи.
Бъдете щастливи, ама то май вие сте си, ама и ни сме такива де.
|
MARGY, |
velinavasileva |
2008-12-06 10:34 |
|
Вместо да се сърдиш, прочети си хронологията на темата и ще видиш кой започна заяждането за "неграмотност" ; поеми отговорността, и недей повече да нападаш...Сърдечни поздрави от България...
|
KOMPLEKSI |
MARGY |
2008-12-06 10:39 |
|
AMI IMATE PRAVO DA SI GI IMATE, TO V TOVA SASTOIANIE, V KOETO JIVEETE OSVEN DA SI PU6ITE CIGARKITE DRUGO NE VI OSTAVA, PU6ETE DNES, ZA6TOTO UTRE I ZA TIAH NIAMA DA IMATE PARI
|
P.S. |
MARGY |
2008-12-06 10:41 |
IdaDalser, velinavasileva 2008-12-05 15:54
Нали трябва - IdaDalser - да се открои, да изпъкне; затова е цялата галимация с обстоятелствата... Разбираме - и се смеем, IdaDalser, разбираемо е - на твоето ниво...
IAVNO SI NIAMATE DRUGA RABOTA, TOVA BE6E DRUG U4ASTNIK NAPADNAT OTNOVO OT TEB,
POZDRAVI NA BULGARIA
|
тема |
AZ_14 |
2008-12-06 10:46 |
|
Радвам се че си пишем културно и смислено,така трябва.Аз съм живял в чужбина,женил съм се там,пътувал съм много,но единствено в чужбина усетих какво е да те хване носталгията по Родината,да се чувстваш горд от това че имаш прекрасна Родина с природа,с Балкан,с море,скали....Има страни,които въобще не могат да се сравняват с нас,единствено съм завиждал на гърците,имат също прекрасна страна и невероятна природа.Бил съм и в Сибир,даже не предполагате какво е там,живял съм в Испания....България си е България,ако бяхме малко по-заможни нямаше и да си помисляме да живеем на друго място.Държавата ни е болна,трябват и силни лекарства,не можем да абдикираме и да избягаме всички,иначе заприличваме на ромите,без родина,без дом...България е страхотна,малко и трябва и решението е в нашите ръце,вярвам,че внуците ми ще живеят достойно!
|
MARGY, |
velinavasileva |
2008-12-06 10:48 |
Така... разбирам... Явно става дума за патология... Чао от мен, съжалявам, че те забелязах и откликнах на въпроса ти... Не е трябвало; повече няма да бъдеш удостоена с внимание от мен, дори да зададеш още по-тъп и компрометиращ те въпрос...Разбра ли сега, за какво иде реч?
Не ми отговаряй и в двата случая...
|
за тва иде реч |
penko10 |
2008-12-06 11:35 |
|
авторката на темата излезе бая проста , чак се и обиди , танчеви номера
|
MARGI, темата ти е актуално, на... |
simkos55 |
2008-12-06 12:51 |
|
АКО СЕ ВСЛУШАШ ПО-ВНИМАТЕЛНО, МАКАР И ТРУДНИЧКО, ЩЕШЕ ДА ЧУЕШ, ЧЕ ТВОЯТ ЦИТАТ Е НЕТОЧЕН. ПРОИЗВЕСЕНОТО ОТ НАТАЛИЯ Е "ЗЪ КУО ИДИЕ РИЕЧ". "Е" В ПРОИЗНОШЕНИЕТО НА НАТАЛИЯ НЕ СЪЩЕСТВУА. КОМБИНАЦИЯТА ВИНАГИ Е С "И" И ЗВУЧИ "ИЕ". ИЗОБЩО РЕЧ ОМАЙНА. ПАРАДОКСАЛНОТО Е, ЧЕ ЕДНО ЦИГАНЕ ОТ ВРАЧАНСКО /АЛТИМИР- ГРАДЧЕ ИЛИ СЕЛО, НЕЗНАМ/, ИМА ПО-ПРАВИЛНО ПРОИЗНОШЕНИЕ ОТ ПРЕТЕНЦИОЗНАТА НАТАЛИЯ, ПРИМЕРНО.
|
Съвсем нормално е |
supporter |
2008-12-06 13:03 |
|
Таня да говори по -твърдо, във Враца не ''мьекат'' -за сметка на това имат лек проблем с ударенията. Наталия е родом от Шумен а сега живее във Варна - и в двата града се говори мекичко, типично за североизточна България, не виждам нищо странно. По отношение на израза - ''За какво иде реч'', изненадан съм, че някой не го е чувал, или по -скоро се прави. Употребява се много често в литературата и отдавна е придобил "гражданственост".
|
ujass |
sonelka |
2008-12-06 13:23 |
|
ne e hodila v chas po bg ezik,dialekta i naprawo me ujasqva,van natalia,deni shampion!
|
И като говорим за диалекта |
gera_bera |
2008-12-06 13:23 |
|
На Наталия, която е от Шумен, как така не забелязвате същия диалект на Денислав? Той също е оттам и говори на същия диалект. Защо едните, които говорят така ви дразнят, а другите ви кефят? Кажете си просто Нат ме дразни, Дени -не, какви са тия крави под телетата дето ръгате, не разбирам?:))))
|
