te mogat |
IdaDalser |
2009-02-19 14:27 |
i v BG da predlagat podobna destinacia. (ne sluchaino tochno v Bg ima premiera)
naprimer toaletna tip "trap" (kato vav filma) shte e istinska senzacia za turistite
|
dundichka |
blum |
2009-02-19 14:28 |
Дунди аз го гледах в Арената с превод - Мърлячът милионер...
Как е точния превед не знам, но най-разпространения е Беднякът милионер!
|
. |
blum |
2009-02-19 14:30 |
превЕд, да се чете ПРЕВОД...:-)
Сори!
|
Блум, |
dundichka |
2009-02-19 14:36 |
мисля, че наистина точният превод е Помиярът милионер. От Slum - бедняшки квартал, гето и dog - куче, според мен си е направо помияр:) Психи е спецът, ама никаква я няма от известно време:)))
Ида, онзи чешки художник се погрижи за нашия туризъм, но не може да се мери с Дани Бойл:)))))
|
dundichka |
blum |
2009-02-19 14:48 |
Ама, то верно е много гадно и обидно да е помиярът милионер...
Все пак, да си беден не е обида, а е въпрос на социално положение. Докато помияр си е кофти дума... многозначна е - хем се тълкува като мизерен, бездомен... хем има и значение на нечистоплътен душевно човек.
Тъй че, нормално е да са подразнени хората.
|
Блум, |
dundichka |
2009-02-19 14:57 |
|
не знам, мисля че заглавието е сложено не за да обиди хората от гетата, а да подчертае контраста в образа на главния герой - макар и "куче" от крайния квартал, той беше милионер в друго отношение - честен, верен и последователен в любовта си:)))
|
Ах, ах, ах |
gera_bera |
2009-02-19 17:27 |
Добре, ще взема да го изгледам тоя помияр, въпреки че подозирам как зад "оригиналния сценарий" се крие поредното показнО на индийската поговорка: щом се обичат младите, трябва да им се пречи, или иначе казано- слона на радж капур ми е голем приятел, хъхъ...
Впрочем, не помня Джен Анистън да е играла сериозна и силна роля досега?! Камо ли пък да получи оскар за такава. И лично мое мнение е, че Анджелина отива на Брат много , много повече. Нищо, че му действа зле ментално:)))
|
хилоууу |
epikriza |
2009-02-19 17:33 |
Гери .Тъкмо се чудех тия дни кви ги вършиш ...
По темата -не съм гледала Слона мой приятел .
|
Гери, |
dundichka |
2009-02-19 17:41 |
|
шта бия вече:))) Филмът е от режисьора на Трейнспотинг и е английски, не е продукция на Боливуд/Муливуд:))), нито на фамилията Капур, нищо че един от тях се върти там:)))
|
Епи |
mimikot |
2009-02-19 17:44 |
Никога не е късно,трябва да го гледаш,голям филм,голям слон,голяма либоф,абе всичко му е голямо.
Сега сериозно много слабо си спомням на времето много го коментираха и около мене много ревяха на този филм.
Гери здрасти и на тебе,абсолютно съм съгласна с теб по отношение на Бранджелина,страхотна двойка са.
|
Като те нямаше цял ден, |
dundichka |
2009-02-19 17:44 |
реших, че гледаш Беднякът и късаш салфетка след салфетка:)))
Здрасти, Епи:)
|
Упссс |
gera_bera |
2009-02-19 17:47 |
Сори, зачетох се по другите теми...
Цунки и на двете! А официалнатна ми виртуална лИбовница ще яде такъв пердах. Кой я знай къде мърсува, направо се затри. Не земе да дойде да каже да го гледам ли тоя "дог" сега, или да не си хабя лещите?!
Дуни, ама идейката на филма си е баш такава, нали? Най-вероятно Дани Бойл е заменил музикалните сцени на фона на водопади и цветя с натрюрморти от ексркременти, хъхъ ни мъ бий, предубедена съм, тва е:)))
|
поправка: |
gera_bera |
2009-02-19 17:49 |
Цунки и на трите, Мименце не те видях:))
|
Гери |
mimikot |
2009-02-19 17:51 |
|
Шъ мъ прущаваш за нахалното любопитство,обаче коя ти е официална либовница,сори нещо не вдянах.
|
Всъщност, права си:)) |
dundichka |
2009-02-19 17:54 |
|
Любимата ми сцена от филма е пълна с екскременти и надминава отвсякъде любимата ми такава от Трейнспотинг, дето Картофа/не нашия/ омаза чак тавана с л***а:))))
|
Брррр, отказа ме тотално:((( |
gera_bera |
2009-02-19 18:00 |
Миме, авторката на темата Лукреция. Обаче след като видя, че отровата и не ми действа, май реши да ме напусне...
Забравих да кажа, че гледах половината Милк, другата половина ще видим кога. Не е лош, но не е кой знае какво. Шон Пен целува страстно разни .... мъже, хъхъ По-добре от лайна де:))
|
Уф, че си гнуслива:))) |
dundichka |
2009-02-19 18:05 |
|
Изкуството иска жертви:))) Къде се дяна Психи, наистина?? Ан също я няма, двете хвърлят по някой и друг пост в религиозната тема и се покриват:(( За Ромел изобщо няма и да подхващам, на каква ли примамка би клъвнал, освен на кинаджийска:)))
|
Мдаа... |
gera_bera |
2009-02-19 18:10 |
|
Нашите "Сискъл и Ибърт" никакви ги няма, особено когато ни трябват за рецензия на някой.......помияр.:)) Дано скоро изяснят религиозните си различия и наблегнат на филмовите такива...
|
Хех, |
dundichka |
2009-02-19 18:17 |
|
Анн е гледала Беднякът милионер и го е харесала, пише го малко по-назад:)))
|
:) |
LucreziaBorgia |
2009-02-19 20:34 |
Аз определено няма да подкрепя хвалебствията по отношение на кандидат-боливудското маане на Бойл. Западняшкият му почерк пасва на недотам лошата идея точно толкова, колкото кетчуп на ‘Чикън корма’. Личи си, че е замислен като някакъв творчески апогей- ситуацията, малцинствените проблеми, историята на ъндърдога, така обичана в Холивуд, любовта, която оцелява...Но-всичко е сглобено по-лошо и от историите на Джамал, с които омайвашше туристите край Тадж Махал.
Да почнем със случайните раздразнения:
Образът на мама Къри( така я наричам, щото май никой не разбра как й е името). Та тя трябва да е най-неизползваната, недоразвита и схематична киномама в историята. А си посегнал за пуканките, а си изтървал единственият светъл момент във филма, в който тя говори-цели четири думи на фона на енергичното обтриване на офекаления Джамалчо. После туп-тряс, ‘Бийте ги тия мюсюлмани’ и плуващо сари в шадравана-за мен поне драма се създава с билд-ап, ма Дани нещо се е поувлякъл в екшъна-старите навици умират трудно явно.
Появата на Латика-навреме, точно когато на Джамал му трябва трети мускетар и те с брат си са се скрили на единственото сухо място в Мумбай. Латика стои сама в дъжда с мазохистично примирение-щото за целта трябва е колкото се може по ‘ала Факултето’ или така поне си мисли Бойл. Мен като зрител леко ме унижава това подценяване на аудиторията-опърпано момиченце в клиширан момент, което сякаш крещи ‘Харесай ме’ без да е направило нищо, освен да има нещастен вид. Бойл, тези деца живеят на улицата, бе-виждат оскататени крайници и смърт всеки ден-едва ли биха се впечатлили от вида на малката кибритопродавачка, на която й се е разтопил снега. Поне си докарал ефектът на мокрият кибрит, де-току да пламне драмата в изтерзаното ми зрителско сърце- и цък.. отново.
Актьорските умения на второстепенните герои-‘страховитият’ мъчител от участъка и индийския вариант на Санчо, дето пуфти около него явно са били вкарани с комична цел. Главозамаяният Бойл е решил, че драмата ни е дошла в повечко( ъъъ?)и вкарва позапечените Лоуръл и Харди, дето трябва да изиграят нещо като гардове на концлагер, ма на мен просто ми идваше да ги плясна зад врата и да ги пратя да ми купят една самоса-те толкова страховити бяха. С талантът си могат да задържат рестото от самосата, че не виждам продуценти, проправящи си пътека към вратите им още-виж, нашенските им събратя могат да ги вземат за огрев за зимата.
Кога и как защо нашият флуиден интелект Джамал реши да не вярва на зализаният водещ, си остана мистерия за мен. Бойл е щял да си счупи кунките ако беше вкарал два кадъра в повече сигурно-поне някой нервен жест, поне някоя изтървана дума в тоалетната, флашбек-нещичко. И Арамис, който го озари съвсем накрая ‘просто щото е’-айде, нема нужда. Ми ще си гадая тук как стана-ма не ми става по-интересно някак.
Сляпото момче разпознава Джамал-по мутиралият глас навярно. Дали ако си беше пуснал бакенбарди, щеше да го сбърка с Франклин, е поредната голяма питанка в този филм (поне да го беше пипнал по лицето,бе). Аз все си мисля, че нямаше да навреди, ако беше го познал по песента, която пееха-едно малко емоционално докосване и един реминисцент за драмата на ослепеното дете-ма тва си е загуба на време за Бойл-гони влака в 5 човека.:)
Физическата несъвместимост на големите Джамал и Латика-тя изглеждаше чувствително по-възрастна и очевадно по-красива. Милият Джамал вечно страдаше от запек, завалийката-от пресипналото му ‘Латика, Латика’ на платформата до танцувалните му умения в края-финалното окъкване на пейзажа...
|
