Преведете ми следната фраза... |
KoKo2 |
2009-02-17 09:45 |
I am not show .
Какъв е най-точният й превод от Английски ?
|
Май: |
Merlin |
2009-02-17 09:46 |
|
Няма да се появя.
|
Сигурна ли си ? |
KoKo2 |
2009-02-17 09:49 |
|
Този превод ме затруднява мене. Има много значения, но кое е основното и най-често използвано в Лондон ?
|
Не, не мога |
Merlin |
2009-02-17 09:53 |
|
да твърдя със сигурност, аз така си го превеждам и се опитах да помогна. Но има по-компетентни тук, които да дадат точен превод - стига да искат де. :))))))
|
Допускам даже да е некъв |
KoKo2 |
2009-02-17 09:56 |
|
жаргон. Айде който има идея да я каже.
|
Hellooooo |
KoKo2 |
2009-02-17 10:23 |
|
Are there any English speaking people ?
|
Няма никакви, |
Merlin |
2009-02-17 10:26 |
|
не виждаш ли, че само аз и ти сьме тука - чак и условия поставя :))))))))))
|
А ти подписа ли Петицията ? |
KoKo2 |
2009-02-17 10:28 |
|
Аре поне свърши нещо полезно, щом си тука. хахах
|
Не. |
Merlin |
2009-02-17 10:29 |
|
Мен мЪ не засЕга - я ЖиЕсЕм не плащам...
|
I am not show. |
KoKo2 |
2009-02-17 10:30 |
|
What does it mean ????
|
Някой ти го плаща тогава. |
KoKo2 |
2009-02-17 10:31 |
|
Подпиши него, бъди съпричастна де.
|
Кокич, |
Merlin |
2009-02-17 10:33 |
|
защо трябва да съм съпричастна към твоите сметки на мобилния? От любов към ближния ли? :)))))
|
i'm not ready |
nasko_ep4 |
2009-02-17 10:36 |
|
сигур си искал да кажеш,такова изречение за пръв път виждам :))
|
Фразата е I AM NOT SHOW. |
KoKo2 |
2009-02-17 10:37 |
|
Сега Превеждайте .
|
Здрасти, Насе, |
Merlin |
2009-02-17 10:39 |
или по-точно ХАЙ :)))
Офф, на мен ми писна да се връткам на тоя стол и да си спамя с вас, затова изчезавм - вие си дърдорете, надявам се да си намерите тема за мохабет. Чао. :)
|
чау чау мунро |
stemiko_ |
2009-02-17 10:43 |
|
нещо ме съмняваш да го ева, таман дойдех и ти си тръгнъ, и какъв е тое стол дето си се връткаш пустоянно ?
|
здравей кметеее |
nasko_ep4 |
2009-02-17 10:45 |
|
здрасти и ти мунро, ако ти скърцъ столчето ,сал викни ме да гу смажем с малку грес :)) кметее,са кат си тук я да те питам,дека ми е ъванса :)
|
попее |
stemiko_ |
2009-02-17 10:47 |
|
ъванс нема,кризъ е да го ева, бегай да прудаваш свещи на площадъ,ъъ пърдон форума да изкараш некой лев !!
|
I am not show |
KoKo2 |
2009-02-17 11:00 |
|
равнозначно ли е на I will not say to you anything ?
|
Как мислите ? |
KoKo2 |
2009-02-17 11:01 |
|
Разбирачите по Английски моля обадете се.
|
Преведете ми |
korsar |
2009-02-17 11:08 |
следната фраза:,,Calling you closer".
Израз често употребяван в средно- югоизточен Лондон .)))))))))))))
|
