AMOR LATINO.COM |
manamejicana |
2008-10-02 15:33 |
Gloria Estefan - Mi buen amor (original video)
..............................................................
има любов която се изпърява с годините
има и лубов на която пламъкът не гасне
истини които са рози и бодли
има и любов прекрасна като твоята!
Има любов която вехне и после разцъфтява
има любов която свършва и продължава
такива които носят разочерования във живота
има любов прекрасна ,като твоята!
О любов!прекрасна моя любов,мой делириум
Не искай от мен да я забравя така
Защото любовта ти е страстно желаещо море
ще се спра на твоя пристан на почивка
твоята любов, е тази в която един ден
твойта гръд,любов моя ще ми дадде щастието
Има любов която те води към бездна
има и любов която не можем да забражим никога
която ни дава цялата нежност и щастие
това е прекрасната любов като твоята
О любов!прекрасна моя любов,мой делириум
Не мисли че е малка моята агония,
Твоята любов е светкавица в ясен ден
твоята любов, е тази в която един ден
твойта гръд,любов моя ще ми дадде щастието
твойта гръд,любов моя ще ми дадде щастието!!!
|
* |
nefertiti2 |
2008-10-02 15:35 |
|
Мана,не можем да пускаме музика,трият я.Давай точното заглавие на песента и изпълнителя за да ги чуем от тубата.
|
El beso Rosario Flores |
manamejicana |
2008-10-02 15:36 |
с една твоя целувка
посрещам деня
и от една твоя целувка
пропадам като в морето
от една твоя целувка
заспах изморена
и ти заспа до мен
от толкова целувки
от духа ми излезнаха звезди
и полетях толкова високо
че немога да се върна
от една твоя целувка
оставам без глас
как може да ме питаш
дали искам да ме целунеш
от една твоя целувка...тръгвам с теб
въобще не ме питай...тръгвам с теб
направо ми разцъфтя духа...тръгвам с теб...
|
Maná - En el Muelle de San Blas (Video Ofic |
manamejicana |
2008-10-02 15:40 |
Тя се раздели с любовта,
на едно корабче,
на кечя на Сан Блас
Той се закле че ще се върне
Мокра до костите в сълзи
и тя се закле да чака
Минаха хиляди луни
а тя винаги беше на кея
така чакайки
Много вечери се добавиха
добавиха се и в косите и
и в устните и
Носеше винаги едно и също
за него ако се върне,
да не се обърка
И времето стана мрачно
и нейните очи с напълниха
със залез
И морето се влюби
и тялото и се вкорени
в кея
Сама...Сама в забрава
Сама ..със своя дух
Сама ..със своята любов и морето
Сама.. на кея на Сан Блас
Косите и побеляха
но нямаше кораб
с който любовта
и се връща
И селото е наричаше
наричха я лудата
От кея на Сан Блас
Една вечер на Април
се опитаха да я отнесат
във лудницата
Но никой не успя
да я отскубне от
кея и от морето
Сама...Сама в забрава
Сама ..със своя дух
Сама ..със своята любов и морето
Сама.. на кея на Сан Блас.......
|
Браво |
nefertiti2 |
2008-10-02 15:42 |
|
за Росарио и песента Мана,благодаря!!!!
|
* |
nefertiti2 |
2008-10-02 15:43 |
...кон тиго ме вой..
браво Мана,браво
|
* |
nefertiti2 |
2008-10-02 15:44 |
|
ле ле леей ле ле леей....
|
Barco a la Deriva by Marc Anthony |
manamejicana |
2008-10-02 16:02 |
Barco a la Deriva by Marc Anthony (salsa-variant)
................................................................. ...............
Guillermo Davila-Barco a la deriva (balada)
................................................................. ...............
Корабабчето дрейфува(задръства се в плитчини)
Дали е така както казваш,какво правиш тук
Отровиайки и този месец април
Толкова изсъхнала,и дори без сянка на това което беше
щом го зареза ,какво правиш тук
Появяжаш се като една пречупена и увяхнала роза
хвърлена на кофата за боклук
Защо ме гледаш така,кой искаш да излъжеш
Имаш очи пълни с агония
Ще ти дам подслон,ще ти дам топлина
изглеждаш на едно ранено птиче
като меланхонична роза
само моляте не казвай
че си добре
Корабчето дрейфува и
потъва всеки ден по малко
корабчети потъва и
не иска да види че
Съм пуснал фяр който го насочва
И както лавата в дълбините на вулкан
изкачваики се нагоре
съсипва най красивите цветя
Защо не искаш да прережеш
бодливата тел която те обгръща
и продължаваш да наливаш
стъкла във вените си
Никога повече няма да те изоставя
да си тръгнеш от тук
моя ранена кошуто
няма да мога да заспя докато потъваш
Само моляте не казваи че си добре.....
|
Alex Ubago - Aunque No Te Pueda Ver |
manamejicana |
2008-10-02 16:10 |
Alex Ubago - Aunque No Te Pueda Ver
..........................................................
Въпреки че немога да те видя
Май вчера сив ден бе,
аз ще напиша песен за да видя
дали ще те накарам да се усмихнеш
Щом искаш да избягаш,тръгвй
аз ще напиша песен за да видя,
дали ще събера аили да живея
Нямам начин да ти дам
защото имам страх
че няма да те видя повече
Зная че дъжда те довежда на прозореца ми
виждам те,но няма да вали
не е нищо повече от отражение
на моята фантазия
?Днес ми липсваш!
Аз искам само да ти кажа
приятелко това е
че ако ти трябва въодушевяване
аз ще ти го дам
Ако си самотна,говори ми
ще те слушам въпреки че
немога да те видя
От толкова загубени неща
ще каза само,че пазя всичко което беше
магично времв,родено през Април
И тъжни погледи над мен
се събират и са част от мен
а сега започва да вали
защото сега не си тука ти
И нямам повече мотиви за да дам
в таз студена самота
а вмене има толкова неща
Зная че дъжда те довежда на прозореца ми
виждам те,но няма да вали
не е нищо повече от отражение
на моята фантазия
?Днес ми липсваш!
|
* |
nefertiti2 |
2008-10-02 16:23 |
|
Мана,това са тарите преводи,как ги запази,браво.
|
Mecano - Hijo de la Luna |
manamejicana |
2008-10-02 17:21 |
Mecano - Hijo de la Luna
...................................................
Лунно дете!
Глупав е този който не разбира
че се разказва една легенда
Как една циганка
се закле в луната,на залез
Плачейки се помоли
да дойде деня във който
да се ожени за своя циганин
От небето луната и каза
|
Nefertiti |
manamejicana |
2008-10-02 17:22 |
Tova sa poslednite tri prevoda koito zapazix,kogato razbrax 4e moje da zatvorqt sivoto :(
Ostanalite gi e Zapazila Perosona!
Sega vsi4ki sledva6ti shte si gi pazq
|
Mecano - Hijo de la Luna |
manamejicana |
2008-10-02 17:24 |
Mecano - Hijo de la Luna
................................................................
Лунно дете!
Глупав е този който не разбира
че се разказва една легенда
Как една циганка
се закле в луната,на залез
Плачейки се помоли
да дойде деня във който
да се ожени за своя циганин
От небето луната и каза
"Ще имаш твойто момче
със тъмна кожа"
Каза плната Луна
"но в замяна искам
твоето първо дете
което ще те дари,
Да бъде една жертва,
за да не бъда сама
да осетя и аз любовта"
Луна ти искаш да бъдеш майка
и не намираш любовта която,
да те напарви жена
кажи ми сребарна луна
какво искаш да направиш
с цвета на кожата на едно дете,
Дете на луната
От канеловите родители
се роди едно дете
Със снежно бяла кожа
Блестящо като от сребро
със сиви очи
големи като маслини
дете бяло като луната
"Проклятие това е измама
това дете не е циганче
не мога да го превъзмогна"
Луна ти искаш да бъдеш майка
и не намираш любовта която,
да те напарви жена
кажи ми сребарна луна
какво искаш да направиш
с цвета на кожата на едно дете,
Дете на луната
Циганина се помисли опозорен
с нож в ръка отиде при жена си
"От кой е това дете?
ти си ми изневерила!"
Прободе я до смърт
после взе детето
занесе го в планината
и пам го изостави
Луна ти искаш да бъдеш майка
и не намираш любовта която,
да те напарви жена
кажи ми сребарна луна
какво искаш да направиш
с цвета на кожата на едно дете,
Дете на луната
Тогава луната му стана майка
и когато е пълна значи
детето е весело и е добре
И когато луната става
тънка като люлка
е защото детето плаче
и луната става люлка
|
* |
nefertiti2 |
2008-10-02 19:17 |
|
Мана,запази ги,не бъди разпилян.И аз ще си ги кача само да почистя малко че много се е събрало,ше хвърлям кошове тези дни.
|
Здравейте! |
persona |
2008-10-02 19:24 |
Темата без линкове май ще просъществува.
Имам всички преводи, някои са на латиница, не съм ги изкусурявала.
Няма да ги копирам тук, ако не трябват на никого. Да се знае. Аз си уча испански от тях.
|
Arcangel Ft Luis Fonsi - Tu amor |
sorsha |
2008-10-02 20:39 |
Твоята любов
С теб се чувствах добре,
не си спомних за миналото.
Изведнъж в обикновения ми живот, ти беше като чудо.
С теб нямаше дори един сив ден,
нито нощите бяха студени, преди да заспя.
С теб не умираха нито от глад, нито от жажда моите устни.
С теб веднъж и още веднъж исках да се върна, за да се спася.
С теб светът изглеждаше приятно място.
С теб бях повече от самия себе си,
защото обичайки те исках да съм по добър.
И сега когато те няма, живота ми стана ужасен.
Защото твоята любов е душата на моята душа,
твоята любов е силата която ме съживява,
твоята любов един спомен, един глас.
Админ, разбрах!:)))
|
Maná - Dejame Entrar (Video Oficial) 18+ |
manamejicana |
2008-10-03 20:01 |
Maná - Dejame Entrar (Video Oficial)
.............................................
Пусни ме да влеза
.....................
Пусни ме да вляза в центъра на очите ти
Пусни ме да вляза в центъра на стомаха ти(пъпа)
Аз не те насилствам скъпа пусни ме да вляза
Пусни ме да вляза във всичките ти кътчета
Пусни ме да вляза във всичките ти страсти
Пусни ме да вляза в душата ти,пусни ме да вляза
Искам да живея между бедрата ти,да бъда господар
Искам да живея в къщата на мечтите ти
Искам всичко с тебе,пусни ме да вляза
Казват всички че съм бил нехранимайко
какво казват хората не ме интересува
Само ме итересуваш ти скъпа,пусни ме да вляза
Пусниме да се боднем,в центара на очите ти
Пусниме да се боднем,в центара на пъпа ти
Пусниме да се боднем,в центара на слуха ти
Пусниме да се боднем сега ,пусни ме да вляза
Пусни ме да вляза в центъра на очите ти
Пусни ме да вляза в центъра на стомаха ти(пъпа)
Аз не те насилствам не,не,не скъпа пусни ме да вляза
Искам да живея между бедрата ти,да бъда господар
Искам да живея в къщата на мечтите ти
Искам всичко с тебе,пусни ме да вляза
|
Mana-dejame entrar (video oficial) |
manamejicana |
2008-10-03 20:15 |
|
youtube
|
