НЕНАВИСТНИК - HATER |
matew |
2008-10-10 00:54 |
|
За уважаемата гостенка на живото предаване ,която дълго време търсеше превод на hater
|
няма нужда |
voxy |
2008-10-10 01:00 |
|
хейтър си е съвсем навлязла дума и звучи много по-добре
|
Хм |
aelita_24 |
2008-10-10 01:10 |
|
"ненавистник" не е ли по-редно да се каже на някой, който е мразен, а не който мрази? Или греша?
|
Има голяма нужда...... |
matew |
2008-10-10 01:13 |
Да започнеш да четеш от Буквара за 1 клас ....нататък
В българския език има достатъчно думи ,няма нужда да навлизат заместители.
|
аелита |
matew |
2008-10-10 01:15 |
По-редно да се каже на някой, който е мразен, ОМРАЗЕН или ОМРАЗНИК
Хора в коя страна живеете........във виртуална ли.........
|
Pfff |
Buchtichkata |
2008-10-10 01:25 |
|
Taq gostenkata na Milen ot dneska -kvo bulgarski li ne znae hater mi vika nqmala prevod,vika nqma fun,ako ne moje da si prevede dumite na bulgarski da ne vodi predavane v bulgarskoto radio.Za purvi put q vijdam tazi-mnogo antipati4na jena
|
думата ненавистник |
KARTOFF2 |
2008-10-10 01:31 |
|
не се употребява защото е измислена от някой с лош вкус, както между впрочем доста български думи, не сме имали късмет с благозвучността на езика ни
|
Ами то |
malamute |
2008-10-10 01:33 |
|
като види човек какви непрокопсаници участваха в лайфа естествено е да се учуди, че са измислили нова дума :)
|
На гостенката, която използва думата hater |
John_Sheridan |
2008-10-10 02:13 |
ще й кажа, че често ходя на хепънинг с маунтин-байкове и ходя на шопинг в мола, където има много яки шоу гърли със страхотен стайлинг.
Цървули. Дайте да се покажем на простолюдието, че знаем английски.
|
абе вие от гората ли идвате? |
KARTOFF2 |
2008-10-10 02:16 |
|
хейтър е широкоразпространена дума в нетЯ - 27.000 резултата в Google?
|
Забравих да спомена, |
John_Sheridan |
2008-10-10 02:16 |
|
че гледах трейлъра на блокбастъра, който беше хит в боксофиса. ;-)
|
В българския език няма такава дума, |
John_Sheridan |
2008-10-10 02:18 |
|
това е тъп уличен жаргон и е смешно да го употребява журналистка.
|
Да, ама не |
malamute |
2008-10-10 02:19 |
в българския език.
Хейтър е чуждица употребявана най-вече от такива гости в днешния лайф.
Като казват хейтър и си мислят, че казват нещо значимо и уникално хахаха
|
John_Sheridan |
KARTOFF2 |
2008-10-10 02:19 |
|
хейтър е навлязла дума и определено не е начин да се показват знания по английски, след като няма и не е измислена нормална българска дума, ще си ползваме хубавата чуждица
|
мамутчо |
KARTOFF2 |
2008-10-10 02:20 |
|
ти откога посещаваш форуми?
|
Така е, |
John_Sheridan |
2008-10-10 02:23 |
|
това е признак за беден речник, но първенютата ала Евгени Минчев смятат, че са много интелигентни като използват хепънинг, а не мероприятие или събитие. Да не говорим, че никой от тези аграри не използва пиар в истинското му значение - връзки с обществеността.
|
Превод на hater за мен е: |
John_Sheridan |
2008-10-10 02:25 |
|
злобар, може да се използва и антагонист.
|
KARTOF 2 |
malamute |
2008-10-10 02:26 |
|
Посещавам форуми от 1998 година - тогава познах Интернет за първи път, ходих на първите срещи от виртуала на gbg.bg, а ти приятелю от кога посещаваш форуми ?
|
Ujas... |
Buchtichkata |
2008-10-10 02:26 |
|
Tazi dori kaza 4e v ka6tata nqmalo "fun",koeto qvno q zatrudni da izpolzva prostata bulgarska dumi4ka-zabavlenie.Mnogo slojno!
|
не не е злобар |
KARTOFF2 |
2008-10-10 02:28 |
|
а мразещ човек буквално, човек с твърдо и постоянно отрицателно мнение, отрича, плюе.... но не е задължително да е злобен
|
Голям "fun" ще ми бъде, |
John_Sheridan |
2008-10-10 02:32 |
|
ако спрат да канят такива псевдо-експерти, за които е модерно да не говорят на български. Предпочитам чистачката на СИА Advertising, тя поне каза по-смислени неща.
|
